Share

Conditions Générales d'Utilisation (simplifiée)


 
 

L’utilisation de la plateforme de l’association Sulitest.org, ou l’acquisition de l’un des services que nous produisons, nécessite que nous (vous, « l’utilisateur » et nous, « Sulitest.org ») soyons d’accord sur notre mode d’interaction, nos rôles et nos responsabilités respectifs.

Nous disposons d’une version complète de « Conditions Générales d’Utilisation », et nous vous encourageons à la lire en cliquant sur le lien suivant ici… mais nous savons vous comme nous qu’il y a fort peu de chances que vous le fassiez. C’est pourquoi nous avons créé cette version simplifiée, en espérant que vous trouverez les quelques minutes nécessaires pour les lire, afin que nous puissions partager une vision claire de nos engagements respectifs.

 

Qui sommes-nous?

1. Sulitest.org est une association loi 1901, dont la mission est d’améliorer et de mesurer la connaissance sur les enjeux liés aux Développement durable à travers le Monde. (vous trouverez plus d’informations sur le lien ici)

2. Pour réaliser cette mission, nous mettons à disposition des services via le site web Sulitest, dont le principal est un questionnaire à choix multiple accessible en ligne. Certains de ces services sont gratuits, d’autres sont disponibles moyennant le paiement d’une licence d’utilisation (ce sont les « accès Premium » qui permettent à une organisation de créer du contenu spécifique, adapté à leurs besoins propres)

3. Nous croyons fondamentalement que la confiance doit être à la base de chacune de nos interactions.

 

Nous nous engageons à faire de notre mieux pour:

4. Vous donner accès à une plateforme performante et fiable… et à réagir rapidement et de manière professionnelle chaque fois qu’un bug ou qu’une interruption aura lieu.

5. Fournir le meilleur contenu possible dans nos questions, le feedback et les références que nous fournirons. Il faut cependant que vous sachiez que la majorité du contenu est produit par notre communauté, et peut constamment être amélioré ou modifié par la communauté… En tant qu’utilisateur, vous pouvez également proposer de nouvelles questions ou des améliorations aux questions existantes…. Faites-nous part de vos suggestions à l’adresse contact@sulitest.org. Nous soumettrons à la communauté, pour validation et intégration, toute suggestion qui irait dans le sens d’une transition plus rapide vers un monde plus durable.

6. Être transparent, juste et efficace dans toutes nos interactions avec nos clients et nos utilisateurs… tout comme avec l’ensemble des personnes avec lesquelles nous sommes engagés.  

 

Lorsque vous accepterez nos « Conditions Générales d’Utilisation », vous vous engagerez à adopter cette forme de relation basée sur la confiance réciproque, et à faire de votre mieux pour :

7. Aider la plateforme Sulitest à rester une plateforme performante et fiable… Par exemple, en nous soumettant vos idées d’amélioration, signalant les anomalies que vous aurez constatées, les difficultés que vous rencontrez dans son utilisation, ou même en participant à la communauté des traducteurs ou des « community managers ». 

8. Utiliser le service sans en abuser. Les établissements d’enseignement supérieur (universités, grandes écoles…) peuvent utiliser librement les principales fonctionnalités du site. Ils peuvent également, tout comme les entreprises privées, utiliser les services « d’Accès Premium » pour développer du contenu personnalisé, adapté à leur besoin. Cet « Accès Premium » n’est alloué qu’aux organisations qui ont acquis ce service, et ne peut être cédé ou transféré à d’autres entités ou à des tiers en-dehors des limites de l’organisation considérée (gardez en tête que l’ « Accès Premium » est la principale source de revenu de l’association… la pérennité du Sulitest dépend de cette ressource.)

9. Conséquence directe de cela, nous vous demandons, si vous devenez client de cette plateforme, d’être en retour transparent, juste et efficace dans toutes vos interactions avec l’association.

10. Nous arrivons au bout de cette revue rapide de nos engagements respectifs… mais il nous semblait qu’il fallait au moins 10 paragraphes, même dans une liste simplifiée… S’il nous restait donc un vœu, c’est qu’en acceptant ces conditions générales d(utilisation, vous vous engagiez également à vous demander chaque jour quel sera votre prochain pas sur le chemin d’un monde durable.

 

Vous avez des doutes sur cette version simplifiée d’engagement?

- Nelson Mandela: « Cela semble toujours impossible, jusqu’à ce que ce soit réalisé ».
- Ernest Hemingway: « Le meilleur moyen de savoir si vous pouvez faire confiance à quelqu’un est de lui faire confiance »
- Sulitest.org: « Vous pouvez toujours lire l’intégralité des « Conditions Générales d’Utilisation » en cliquant sur le lien suivant ici»

Top